“Boundless” brings together remarkable works by artists from diverse countries, offering a cross-cultural feast of art that transcends boundaries of nation, language, and geography.